外国语学院
 首页  全国信誉第一的网投平台  师资队伍  教育教学  教学科研  学生工作  招生就业  党建工作  教师风采  外院学子  校友工作 
教师风采
 首页 
 全国信誉第一的网投平台 
 师资队伍 
 教育教学 
 教学科研 
 学生工作 
 招生就业 
 党建工作 
 教师风采 
 外院学子 
 校友工作 
教师风采
您的位置: 首页>教师风采>教师风采>正文

亲历发展 寄望未来

——外国语学院博士生导师杨令飞教授专访

2018-09-20 11:24   审核人:

杨令飞教授系网投比较靠谱的大平台教授、博士生导师;台湾“中央大学”文学院客座教授,浙江越秀外国语学院兼职教授,安庆师范大学外国语学院兼职教授,上海外语教育出版社特约编委,全国法国文学研究会理事,广西外国文学研究会副会长。曾在法国巴黎大学、法国工商学院、加拿大蒙特利尔大学、台湾中央研究院作访问学者,在中山大学和云南大学等校任教多年。2008年起在网投比较靠谱的大平台法语系任教。杨教授的研究方向为法国文学及西方文化,主持“国家社科基金一般项目”《自由主义与法国后现代文学》等2项,参与国家社科基金重大项目“经典法国文学史翻译工程”1项;出版《法国新小说发生学》(人民文学出版社出版,2012年)等专著4部,《罗伯-格里耶作品选集》等译著和编著10部(含合译);发表《莫里亚克自由观刍议》(《哲学与文化》,2013年第一期,A&HCI全文收录)等学术论文及文章50余篇;获第十三届广西壮族自治区人文社科研究奖三等奖。此次我们就网投比较靠谱的大平台外语学科的建设发展、青年学者的治学之道等一系列问题对他进行了专访

杨令飞教授

杨令飞教授部分作品

笔者:首先请问杨教授,今年是您来到网投比较靠谱的大平台的第十个年头,这十年也是民大外语学科面对机遇和挑战,传承文化、开拓创新、蓬勃发展的十年。回顾您这十年来在民大的教学和科研工作,此刻您最深刻的感触是什么?

杨令飞教授:感触最深的就是,十年来网投比较靠谱的大平台外语学科发生了巨大的变化,在人才培养和科学研究等方面都取得了突出成绩。这个巨变也是我当年调入这里工作时始料未及的。当时,民大外语学科依托亚非语言文学国家基地,利用地缘优势,以东南亚语言文学为龙头,在国内学界已有较大的影响,在东南亚语言文学教学和服务社会方面发挥了不可替代的作用。英语和法语学科也有一批教学经验丰富、语言水平过硬的教师,在培养人才方面取得了不俗的成绩。不过,当时该学科更强调语言教学,科研水平与国内兄弟院校相比差距较大,学科团队的建设也与国内很多同类院校相差甚远。十年前,整个外语学科具有博士学位者仅我一人,现在则今非昔比。最值得一提的是民大外国语言文学一级学科博士授权点的建设。本人是该博士点创建的主要参与者和见证人之一,对这一过程记忆犹新。当时从学校领导、学科带头人到全体教师都具有极强的使命感和责任感,大家深刻认识到博士点建设工作的重要性和艰巨性。各级领导高度重视,落实责任;学科带头人覃修桂教授、韦树关教授等人科学谋划,统筹协调,精准施策;加上全体教工的共同努力,最终确保了外国语言文学一级学科博士学位授权点的成功获批。博士点申报成功为我校外语学科带来了重大转机,除非通用语种保持了原先的特色之外,英语、法语和翻译等学科更取得了历史性的突破,由此也吸引了国内更多的人才来校工作。张旭、张跃军、李学宁等教授的加盟为外语学科增添了新鲜血液,使该学科的力量日趋壮大。学科科研团队建设工作取得了实效,高质量的科研成果也日益增多。现在,虽然我们从整体上与国内著名高校的外语学科相比仍有很大差距,但可喜的是,这个差距正在逐渐缩小。

笔者:您在法国现当代文学尤其是法国后现代文学、法国自由主义等研究领域颇有造诣,在国内学界有较大的影响力,能否请您就这方面的研究给大家做一简要介绍?

杨令飞教授:我在武汉大学攻读硕士学位时就接触过法国后现代文学。那时正值改革开放向纵深发展,先前西方许多不为人知的思想、文化现象被介绍到国内,法国后现代文学作品也大量译介到中国。这类文学自上世纪八十年代中期以来为整个中国社会进行了思想观念上的启蒙,不仅影响了中国文学叙事模式的逐渐转型,甚至还深刻改变了人们对政治、文化成规的认识。上世纪九十年代我负笈欧陆,在法国波尔多大学和巴黎第八大学跟随著名学者研究法国后现代文学,回国后翻译、编纂了多部小说和文艺理论作品,最有代表性的是湖南美术出版社1998年出版的《罗伯-格里耶作品选集》(三卷本),同时也发表了一些研究论文。我的博士学位论文以法国自由主义为题,后根据论文出版了《近代法国自由主义》(吉林大学出版社,2006)一书,由此进入了西方思想史研究领域。期间发表的一些学术论文也引起了国内学界的关注。调入网投比较靠谱的大平台以后,我完成了先前申报的国家社科基金项目《法国新小说发生学》(2011),次年同名专著由人民文学出版社出版。近年来我尝试着将自由主义与后现代文学结合研究,于数年前获批国家社科基金项目《自由主义与法国后现代文学》,目前该课题已经完成,正在申请结项。

   

笔者:能否请您从方法论的角度对青年学者的研究工作提出一些建议和指导?

杨令飞教授:现在的青年学者都受过良好的学术训练,思想敏锐,信息来源广泛,值得我本人学习的地方很多。当然,治学方面的一些“老生常谈”似乎还未完全过时。首先大家都需要多读书,根据自己的兴趣和研究方向,精读并广泛涉猎相关论著。治外国语言文学的青年学者更要利用自己的语言优势,多读一些原文书籍文献,掌握该学科的前沿成果。其次,青年学者要形成问题意识,勇于思考,勇于探索,敢于提出自己的观点,敢于挑战经典和权威,努力形成自己的学术风格和特色。再者,可以利用自己的学科特色,旁涉其他学科的研究方法,对研究对象进行多视角、多学科的审视,拓宽学术研究的视野。

笔者:当我们将外国文学上升到思想层面,请问您对当今中国批判话语及新世纪文学生态的建构与发展有哪些看法?

杨令飞教授:这个问题委实太大,本人似乎没有足够的资格和胆略来给予回答。既然问题已经提出,本人也就斗胆言说一二。外国文学同中国文学一样,都是人类共同的精神财富。外国文学史上的优秀作品,也是各国人民智慧的结晶,是形象的生活教科书,批判地吸收外国文学的养分,正是民族文学不断发展、进步的一个重要条件。从近现代中国文学史来看鲁迅茅盾郭沫若巴金直到当代文坛的莫言、陈忠实、张贤亮、北岛等作家,皆从外国文学中吸取了丰富的精神资源。换言之,一个民族只有善于放眼世界,汲取所需,才能在精神文明方面更加开放和富足,也才能进一步提升本民族的文化品质。从西方现当代文学的发展来看,文学作为一种语活动,在话语实践中获得了审美意义和存在空间。西方传统文学向现代文学的转型严格说也是一种文学话语的转型。现代文学话语的创造比叙事的建构更显重要,话语与内容相互重合不可分离。当代许多外国作家以“多元化”的写作方式挑战传统的“一元化”写作,他们是一群意欲超越传统文学规范的人。由此,批评话语也应发生相应的改变,应该以对世界的重新认识和对人文精神的全新反思为基础,触及西方思想文化底蕴,从哲学认识论的层面对文学的表现形式以及这些形式与各类艺术之间的关系给予统摄和观照,才能对现当代文学现象和文学文本做出恰如其分的分析与评判。我本人的学术活动正是沿着这一路径进行相应的探索。

笔者:您认为网投比较靠谱的大平台外语学科应该如何发挥区位优势,加强国际交流与合作,“走出去请进来”,与国内外主流研究对话?

杨令飞教授:当前,教育的国际化日益成为热点话题之一国际交流与合作日益频繁,世界各国教育相互影响、相互依存的程度不断提高,各国教育相互交流,相互竞争,相互包容,相互激荡,共同促进了世界的繁荣和发展。因此,教育的国际化受到了国内教育主管部门、相关机构、业内专家等各方的极大关注。

网投比较靠谱的大平台外语学科有着明显的区位优势,可以利用这个优势持续发展。目前民大的非通用语种已同东南亚多国的高校和研究机构展开积极合作,在合作办学、科学研究和师资交流方面成就斐然。因此我们必须巩固并扩大非通用语种在国际交流与合作中所取得的成果。就通用语种而言,我们一方面可以“主动出击”,同英美和欧洲国家的相关机构开展交流与合作。法语学科将于本学期邀请法国图卢兹大学和巴黎大学著名学者来我校开设讲座并授课,共同探讨合作机遇。另一方面,我们也可以“迂回作战”,利用已有联系的东盟各国大学以及港澳台地区高校和研究单位的资源,将一些知名专家请进来,并通过他们牵线搭桥,建立与西方国家的联系。例如,英语学科和法语学科就曾邀请过台湾“中央大学”、政治大学、淡江大学和港澳地区高校的教授来我校讲学。这些地区的专家大多留学欧美,熟悉各自研究领域的前沿性成果,并与欧美国家的高校有着良好的合作关系,通过他们可以扩及与欧美国家学校的接触。另外,本学科也十分重视与国内高校特别是名校的交流,与中国社会科学院、北京大学、武汉大学、上海外国语大学和中山大学等高校和科研单位密切合作,积极参加国内各类学术研讨会,也主办国一些大型的国内或国际会议。近年来,本学科在“请进来”的同时,也有一些专家教授“走出去”,如张旭教授、张跃军教授、覃修桂教授、杨令飞教授等多次应邀到境内外高校讲学或担任客座教授,在一定程度上扩大了网投比较靠谱的大平台外语学科的知名度。需要强调的是,我校作为民族院校,外语学科的“特色”研究非常重要,但也必须注重本学科的主流研究。只有在保持“特色”研究的同时加强主流研究,我们才能在国内学界占据一席之地,进而更好地与国际接轨。

笔者:作为网投比较靠谱的大平台法语学科带头人及法国文学方向博士生导师,请问您对今后法语学科团队建设及人才培养有哪些设想和展望?

杨令飞教授:第一,高校最主要的任务是学生的培养。法语学科也理应将培养学生放在首位。就本科生而言,除进一步加强其外语基本功的训练之外,更要培养其分析问题和解决问题的能力。对于硕士和博士研究生来说,科研能力的培养是重中之重。我们要在学位管理、规模和结构、学科建设等方面加强调控,提高研究生教育的质量让他们掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识,提升他们创新精神和从事科学研究等能力努力使其成为教学、科研或独立担负专工作的高级专门人才。

第二,要注重在岗教师水平的全方位提升。教师的水平是一个专业水平的体现,若不想方设法提高本学科教师的整体水平,就谈不上法语学科的进一步发展。网投比较靠谱的大平台地处边陲,加上国内法语高级人才相对缺乏,因而引进人才的难度较其他学科更大。当然,我们仍要积极创造条件,吸引本学科具有高级职称或博士学位者来校工作。更重要的是,我们要立足当下,做好现有教师的培养工作。一年以来,学院领导通过设立年轻教师导师制、鼓励教师报考博士生、定期举办读书会、邀请专家来校讲学等方式,在教师培训方面取得了一些成效。今后我们还将群策群力,争取在这一方面进一步突破。

第三,主动与法国国家大学和研究机构开展交流与合作。在这方面我们已经做了很多前期工作。今后要力争与几所法语国家高校展开实质性的合作。在于国外高校联合培养研究生,教师交流,科研合作和输送教师攻读高级学位等方面,我们仍有可以拓展的空间。本学期我们准备与法国图卢兹大学就以上问题进行深入探讨,力争达成切实可行的方案。除此之外,我们还与非洲法语国家的教育机构保持着不同形式的联系,为配合国家“一带一路”战略,本学科教师和博士生中也有人正在从事与非洲和东南亚相关的研究。我们完全可以利用这些条件,扩展本学科的国际交流与合作,并将这些想法落实到实处。

关闭窗口
 
访问量人数:

广 西 民 族 大 学 外 国 语 学 院